Nie uczymy prawa angielskiego, amerykańskiego itp. bo ich znajomość w polskiej rzeczywistości jest praktycznie nieprzydatna. Nie uczymy również prawa polskiego, oferta skierowana jest do osób posługujących się tym prawem na co dzień.


Nauka w naszej szkole ma wyposażyć w takie słownictwo i umiejętności, by możliwe było z jednej strony wytłumaczenie instytucji z zakresu polskiego prawa obcokrajowcom, sporządzenie umów handlowych bądź pism oraz weryfikacja tłumaczeń wykonanych przez zawodowych tłumaczy - nieprawników. Z drugiej zaś, by nasz słuchacz był w stanie zrozumieć przedłożoną mu umowę w języku angielskim, czy cudzoziemca objaśniającego tajniki swojego prawa krajowego.


Nie poświęcamy zbyt dużo czasu na wgłębianie się w systemy prawne i uczymy tego, co rzeczywiście może się przydać w praktyce, na przykład jak być notariuszem i tłumaczem: Notariusz Warszawa

 

Podstawowym narzędziem nauki są materiały do nauki przygotowane przez prowadzącego w postaci oryginalnych tekstów do tłumaczenia tj. funkcjonujących już w obrocie prawnym umów oraz innych pism, a także specjalnych glosariuszy z objaśnieniami. Na zajęciach uzupełniająco korzystamy również z wydanych przez wydawnictwo Cambridge University Press podręczników: International Legal English na dwóch poziomach oraz z innych dostępnych na polskim rynku pozycji - np. Lexicon of Law Terms wydawnictwa C.H. Beck autorstwa dr Ewy Myrczek.




Air Jordan VII 7 Retro 30th Anniversary "Barcelona Nights" (705360-007) Nike Jordan Super.Fly 5 X V Blake Griffin Blue Infrared 23 Basketball 850700-404http://www.top-jordans.com NIKE AIR JORDAN 4 RETRO IV 30TH ANNIVERSARY TEAL WHITE BLACK 705331 330 SZ 8AIR JORDAN 4 IV RETRO "DUNK FROM ABOVE" MIDNIGHT NAVY 308497-425 NEW SIZE 9 Nike Jordan Rising High X Black Orange Infrared Mens Basketball Shoes 800173-017cheap jordan shoes NEW Nike Air Jordan Retro 12 XII GYM RED Cherry Alternate Mens Sz 11 130690-600Nike Air Jordan 1 Retro High Nouv Dunk From Above Basketball Shoes 819176-104 Vcheap jordans for sale Nike Air Jordan 1 Retro High OG David Letterman Red Navy Mens AJ1 555088-606NIKE JORDAN 10 RETRO X 30TH BULLS OVER BROADWAY GYM RED BLACK 705178-601 SIZE 14 Retro Jordan 2 Size 10 Iron purplecheap jordans Nike Air Flight 89 Mens Retro Basketball Shoes Air Max Sneakers Jordan 4 Pick 1Air Jordan 13 Retro DB BG "Doernbecher" - 836788 305 NIB MENS NIKE AIR JORDAN AJ 1 ONE I RETRO 86 WHITE YELLOW BASKETBALL SHOES 10.5cheap jordans Nike Air Jordan 9 Retro Statue Size 12Nike Air Jordan 1 Pinnacle 705075 205 PINNCALE Baroque Brown Croc MTLLC SZ 10.5 Nike Air Jordan 3 5lab3 Black 3m Size 10 DS Cementcheap jordans NIKE AIR JORDAN 14 RETRO SIZE 18 487471-004Nike Air Jordan XX3 23 XXIII Trophy Room Black Gold US size 9-14 DS 853336-023 Air Jordan Retro 4 "Columbia" Size 12cheap jordan shoes Size 12 Men's Air Jordan 11 Retro Low "Bred" 528895 012 Red/Black/WhiteAir Jordan XX9 Men's size 11 white/carolina blue-black Nike Zoom Flight Plate 2015 Nike Air Jordan Retro High OG 1 I White Laser Silver 705289-100 Fragment 13cheap jordans Nike Air Jordan 2010 black varsity red white new